北京12月4日電 (記者 李京澤)由北京語言大學(xué)比較文學(xué)研究所主辦的“跨文化論壇2022”近日在線上舉行，論壇主題為“《當(dāng)代比較文學(xué)》與比較文學(xué)學(xué)科建設(shè)暨比較文學(xué)研究所建所25周年座談”。論壇利用數(shù)字媒體廣泛傳播了比較文學(xué)前沿的學(xué)術(shù)思想，為國內(nèi)外比較文學(xué)學(xué)者在專業(yè)研究和學(xué)科建設(shè)方面搭建了研討交流的平臺。

論壇開幕式由北京語言大學(xué)比較文學(xué)研究所所長陳戎女教授主持。北京語言大學(xué)副校長聶丹教授在回顧北語和比較文學(xué)學(xué)科的成就之后，送上“融”“榮”“容”三個(gè)字表達(dá)良好祝愿：愿比較文學(xué)學(xué)科促進(jìn)和實(shí)現(xiàn)學(xué)科間的互通交“融”;愿輯刊《當(dāng)代比較文學(xué)》建設(shè)繁“榮”壯大，追求卓越;愿比較文學(xué)研究所兼“容”學(xué)術(shù)，切磋南北東西之學(xué)，促進(jìn)多元文明互鑒。

論壇主旨發(fā)言由北京語言大學(xué)周閱教授主持。中國人民大學(xué)原副校長、中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)前會(huì)長楊慧林教授思考了多學(xué)科融合比較產(chǎn)生的對話空間，認(rèn)為語言能夠引導(dǎo)思想，語言是世界的橋梁，北京語言大學(xué)跨語言、跨學(xué)科的優(yōu)勢給比較文學(xué)學(xué)科發(fā)展帶來的有力支撐。

北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所所長、中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長兼秘書長張輝教授從萊辛的戲劇和宗教哲學(xué)文本出發(fā)，探討了“寬容”及其悖論的問題。張輝教授認(rèn)為萊辛的作品促進(jìn)了多元共生的可能性，但也可能引發(fā)相對主義和虛無主義問題。

中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、《外國文學(xué)評論》主編梁展教授討論了尼采和維拉莫維茨從古典學(xué)方法論的分歧到人事之間的紛爭，尼采將人類個(gè)體的生存問題引入了古典語文學(xué)，而古典語文學(xué)也應(yīng)當(dāng)在理解古代的同時(shí)關(guān)注當(dāng)下與個(gè)體。

浙江省藝術(shù)學(xué)理論學(xué)會(huì)會(huì)長、杭州師范大學(xué)李慶本教授提出，應(yīng)當(dāng)破除中西二元對立的思維模式，使用潘尼卡提出的“內(nèi)比法”來充實(shí)跨文化闡釋范式，實(shí)現(xiàn)價(jià)值中立、時(shí)間中止和空間中介。

北京語言大學(xué)陳戎女教授以“回望與展望：北語比較文學(xué)學(xué)科與輯刊建設(shè)”為題，追溯了北語比較文學(xué)二十五年歷史發(fā)展中的學(xué)科特點(diǎn)與成績，總結(jié)了輯刊建設(shè)工作，展望了比較文學(xué)學(xué)科的未來發(fā)展規(guī)劃和方向。

北京語言大學(xué)中華文化研究院院長韓經(jīng)太教授總結(jié)指出，無論是“只知其一便一無所知”的西方哲思，還是改變傳統(tǒng)和現(xiàn)有文化創(chuàng)造新文化的“跨文化”，以及“不能使比較失去比較本身的價(jià)值，不能把國際標(biāo)準(zhǔn)與中國特色混為一談”的觀點(diǎn)，都是對比較文學(xué)研究和學(xué)科建設(shè)大有裨益的見解。